Montag, 01. Okt 2012
Ruggell macht kurzen Prozess:?4:0-Erfolg über den FC Triesen
3. Liga?Ein Punkt trennte den FC Ruggell und den FC Triesen vor dem samstäglichen Derby auf der Widau. Während der 90 Minuten schien diese minimale Differenz ungleich grösser. Ruggell dominierte Partie und Gegner deutlich.
Die Kräfteverhältnisse im FL-internen Duell zwischen den gastgebenden Ruggellern und Triesen waren recht schnell offenkundig – und sollten im weiteren Verlauf der Partie auch kaum einer Schwankung unterworfen sein. Das Heimteam agierte so, wie man es sich als dessen Anhänger erhofft: engagiert, druckvoll, im Zweifel lieber den Vorwärts- als den Rückwärtsgang eingelegt. Trotzdem konnten sich die nur schwer in die Gänge kommenden Gäste im ersten Durchgang lange Zeit schadlos halten. Kurz vor der Pause war es Marco Wolfinger, der mit einem Abstauber den Bann für die Unterländer brach. Spielertrainer Ronny Büchel, wie immer mit vorbildlichem Einsatz und die Füsse bei manch gefährlicher Situation mit im Spiel, hatte den Treffer auf den Weg gebracht.
Der ehemalige Nationalspieler selbst sorgte nur fünf Minuten nach dem Wiederanpfiff für so etwas wie eine kleine Vorentscheidung. Nach einem Eckball war Büchel zur Stelle und erzielte per Kopf das 2:0. Mit der Zwei-Tore-Führung im Rücken liessen es die Platzherren in der Folge etwas gemächlicher angehen. Triesen bekam etwas besser Zugriff auf die Partie und versuchte sich nun verstärkt im Offensivspiel. Zu vieles blieb beim Team, das mit Raphael Rohrer ebenfalls von einem ehemaligen Nati-Kicker als Spielertrainer angeleitet wird, an diesem Tag allerdings Stückwerk. Richtig gefährlich wurde es für den Kasten von FCR-Goalie Florian Meier praktisch nie.
Schlusspunkt durch Xhymshiti
Einen derart geruhsamen Samstagnachmittag hatte dessen Gegenüber René Kobler nicht. In der 74. Minute musste der Triesner Keeper schliesslich ein drittes Mal hinter sich greifen, nachdem Oliver Spalt mittels Abstauber eingenetzt hatte. Und die se Übung durfte der ehemalige Schaaner kurz vor Spielende gleich nochmals absolvieren: Xhymshiti nahm es in der 87. Minute ganz genau und drosch den Ball via Pfosten zum 4:0 in die Maschen.Es war wohl nicht zuletzt die Routine des «alteingesessenen» Drittligisten, die in diesem einseitigen Derby zum Trumpf geraten war. Die Ruggeller überzeugten mit einer konzentrierten, schnörkellosen Darbietung. Der Aufsteiger hingegen, der durchaus beachtlich in die Saison gestartet war, bekam für einmal seine (derzeitigen) Grenzen aufgezeigt.
FC Ruggell – FC Triesen4:0 (1:0)
Sportanlage Widau, SR: Zoran Vilimonovic Ruggell: Meier; C. Augsburger, P. Büchel, P. Augsburger, Heeb; S. Hasler (70. O. Spalt), R. Büchel (80. Frommelt), B. Hasler, M. Wolfinger (70. Fischer); S. Wolfinger, Xhymshiti. Triesen: Kobler; Tschütscher (75. Walser), Goop, F. Kindle, Mathis; Beck, L. Bargetze, Betchem, Kosic (62. Saltzgeber); Rohrer, Haas (75. Willi), Haas. Gelbe Karten: M. Wolfinger bzw. Beck, Rohrer, F. Kindle, Wille. Tore: 42. M. Wolfinger 1:0, 50. R. Büchel 2:0, 74. O. Spalt 3:0, 87. Xhymshiti 4:0.