Der Staatsakt findet am 15. August auf der Schlosswiese statt. Dazu ist die Bevölkerung herzlich eingeladen. Nach den Ansprachen lädt die Fürstliche Familie zum gemeinsamen Apéro auf der Schlosswiese ein.

Für die Teilnahme ist aus Sicherheitsgründen ein Ticket erforderlich. Das Ticketkontingent der Gemeinde Ruggell ist bereits ausgeschöpft. Ein kleines Restkontingent wird am 12. August im Liechtenstein Center (Städtle 39) ausgegeben. Tickets müssen persönlich abgeholt werden. Eine Reservierung ist nicht möglich.

Öffnungszeiten: Täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr

Personen, die ein Ticket haben aber bereits wissen, dass sie es doch nicht in Anspruch nehmen können, werden gebeten, dieses bis zum 11. August im Liechtenstein Center in Vaduz zurückzugeben. Weil im Vorjahr rund ein Drittel der Tickets ungenutzt blieb, soll damit möglichst vielen Einwohnerinnen und Einwohnern eine Teilnahme ermöglicht werden.

Alle Informationen: www.staatsfeiertag.li

Am Freitag, 14. August, feiern wir um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Ruggell die Vorabendmesse zum Hochfest Mariä Himmelfahrt mit Kräutersegnung und stimmen uns gemeinsam auf den Staatsfeiertag ein. 

Die Messe wird gesanglich vom MGV-Kirchenchor Ruggell umrahmt. Nach der Heiligen Messe folgen die Ansprache von Vorsteher Christian Öhri sowie das gemeinsame Singen der Landeshymne. Anschliessend sind alle Kirchbesucherinnen und Kirchbesucher herzlich zu einem kleinen Fest auf dem Parkplatz vor dem Pfarrhaus eingeladen.

Beim nächsten Ruggäller Darffäscht am 5. September wird der Festplatz beim Vereinshaus ab 12.00 Uhr zum Treffpunkt für die ganze Bevölkerung. Von den ersten Nachmittagsstunden bis spät in die Nacht sorgen Musikacts für Abwechslung und beste Unterhaltung. Dazu kommen feine Speisen und Getränke sowie Spiel und Spass für Kinder und Jugendliche.

Nach 2006, als das erste "Rock im Sumpf" vom 158Club zusammen mit Wuarscht 'n' Brot organisiert wurde, findet das kleine Openair im Rahmen eines „Darffäschts“ zum zweiten Mal statt. Zehn Formationen, Bands und Sänger mit Bezug zu der Gemeinde gestalten gemeinsam ein vielseitiges Programm:

12.00 Uhr Start Festwirtschaft
13.10 Uhr Singgruppe Ruggell
13.45 Uhr Fabian "Halti" Haltinner
14.35 Uhr Cera
15.30 Uhr Pure94
16.45 Uhr Snake and the Senior Talents
18.10 Uhr September
19.15 Uhr Gmondsschätz (Prince Vince)
20.30 Uhr Wuarscht 'n' Brot
21.45 Uhr Midnight Sky
23.00 Uhr Bad to the Bone

Acht Dorfvereine – die Narrenzunft, die Pfadfinder, der Musikverein Frohsinn, der Judoclub, herraguat und frauaguat, die Funkenzunft sowie der Turnverein –übernehmen gemeinsam die Festwirtschaft und sorgen für das leibliche Wohl der Gäste. Mit dabei sind auch das Granville Café sowie Mausi mit seinem Soft-Ice-Stand.Für die jüngsten Gäste organisieren die Spielgruppenleiterinnen ein kleines Kinderprogramm, während sich die etwas Älteren auf Bubble Soccer und den Skimboard-Pool freuen dürfen.

Wichtige Hinweise: Auf dem gesamten Gelände gilt ein striktes Glasverbot. Ausserdem bitten wir die Gäste, zu Fuss, mit dem Rad oder mit dem Bus an das "Rock im Sumpf" zu kommen.

Die Gemeinde und alle Beteiligten freuen sich darauf, viele Besucherinnen und Besucher zu begrüssen und gemeinsam ein unvergessliches Fest mit viel Musik, feinem Essen und bester Stimmung zu feiern.

Wir suchen per 1. Oktober 2026 eine freundliche und zuverlässige Persönlichkeit als Sekretär/in Gemeindeschule (50 %). In dieser Funktion führen Sie das Schulsekretariat selbstständig und sind die erste Ansprechperson für Schülerinnen und Schüler, Eltern, Lehrpersonen sowie weitere Anspruchsgruppen.

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis 26. August 2026 an Judith Augsburger (judith.augsburger@ruggell.li). 

Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie im pdf-Dokument.

Die invasive Asiatische Hornisse breitet sich hierzulande immer stärker aus. Diese Art jagt einheimische Honig- und Wildbienen und gefährdet dadurch die Biodiversität.

Asiatische Hornissen bauen zwei Nester, das Primär- und das Sekundärnest. Erstere finden sich meist im Frühjahr im Siedlungsgebiet auf einer Höhe von rund 2m über dem Boden. Das Sekundärnest (ab Juli/August) wird in Baumkronen bzw. in grosser Höhe gebaut.

Alle Informationen finden Sie im angehängten PDF.

Helfen Sie mit, die Ausbreitung einzudämmen. Melden Sie Sichtungen mit Foto unter www.asiatischehornisse.ch

Seit dem Bezug des Rathauses im Jahr 1995 hat sich die personelle Struktur wesentlich verändert: So arbeiten drei Teilzeitangestellte sowie zwei Lernende im Empfangsbereich. Die derzeitige räumliche Situation erschwert jedoch eine optimale Zusammenarbeit, führt zu unnötigen Wegen und erschwert die tägliche Kommunikation. Um einen effizienteren Arbeitsablauf sicherzustellen, wird der Bürobereich am Empfang vergrössert. Entsprechend wird der Eingangsbereich neu gestaltet und zudem wird auch der öffentliche Bereich klar von den Arbeitsplätzen im Erdgeschoss getrennt. 

Die Ausführung dieser Bauarbeiten stehen nun kurz bevor, weshalb der Empfangsbereich für die Kundschaft 

von Montag, 29. Juni bis und mit Freitag, 14. August
in die Räumlichkeiten der Seniorenkoordination (alte Poststelle)

verlegt wird. So kann der Betrieb ohne grössere Einschränkungen aufrechterhalten werden: Der Kundschaft stehen während dieser Übergangsphase trotz räumlichem Provisorium sämtliche Dienstleistungen der Einwohnerkontrolle zur Verfügung.

Die Gemeindeverwaltung bedankt sich für das Verständnis.

Das Gelbe Band ist ein Projekt von der Gemeinde Ruggell und dem Verein Ackerschaft in Zusammenarbeit mit dem hpz. Im Sommer 2026 wird es zum dritten Mal in Ruggell durchgeführt.

Die Aktion „Gelbes Band“ hat das Ziel, dass mehr Obst von den Bäumen und Sträuchern in Liechtenstein verwertet werden. Ein Gelbes Band signalisiert: Hier darf kostenlos und ohne Rücksprache geerntet werden. So können Verbraucher:innen kostenloses Obst in ihrer Umgebung ernten und für den Eigengebrauch verwenden. Dadurch werden wertvolle Lebensmittel verwertet, die sonst verderben würden. Interessierte können das Gelbe Band kostenlos bei der Gemeindeverwaltung Ruggell abholen.

Die Gemeinde Ruggell unterstützt die Sonderausstellung über den wirtschaftlichen Wandel in Liechtenstein und lädt alle Einwohnerinnen und Einwohner von Ruggell zu einem Besuch ins Liechtensteinische Landesmuseum in Vaduz ein. Die Ausstellung ist bis zum 28.2.2027 zu sehen.

Tickets für den Gratis-Eintritt ins Museum können am Empfangsschalter im Rathaus abgeholt werden.

Liechtenstein zählt heute zu den höchstindustrialisierten Ländern der Welt, sein Finanzplatz ist international vernetzt und die Zahl der Arbeitsplätze übersteigt jene der Wohnbevölkerung deutlich. Die Sonderausstellung zeigt, wie rasant und tiefgreifend sich das Land seit dem Zweiten Weltkrieg von einer überwiegend bäuerlich geprägten Gesellschaft zu einem modernen Wirtschaftsstandort entwickelt hat.

Weitere Informationen unter: www.landesmuseum.li

Die Gemeinde Ruggell lanciert gemeinsam mit dem Wildpark Feldkirch und der LieMobil eine Aktion zur Unterstützung des Wildparks sowie der neuen Buslinie 414. 

Gutscheinaktion zur Unterstützung 
Zur Förderung des Wildparks und der Buslinie startet ab sofort eine Aktion für alle Einwohnerinnen und Einwohner von Ruggell. Solange Vorrat vorhanden ist, kann pro Person ein Gutschein für den Wildpark am Empfang der Gemeindeverwaltung abgeholt werden. Der Gutschein kann entweder im Kiosk eingelöst oder als Spende in die Spendenbox im Wildpark eingeworfen werden. Für jeden gespendeten Gutschein überweist die Gemeinde den entsprechenden Betrag an den Wildpark. Kinder dürfen sich beim Kiosk zudem auf eine kleine Überraschung freuen. 

Aktion gültig: ab sofort und bis am 16. August 2026

Anreise zum Wildpark 
Der Wildpark kann bequem mit dem Fahrrad, der Buslinie 414 oder mit dem Auto besucht werden. Personen ohne Busabo erhalten für den Besuch des Wildparks ein kostenloses Busticket im Rathaus, wobei pro Person ein Ticket erhältlich ist. 

Weitere Informationen zur Anreise und wichtige Hinweise finden Sie unter: www.ruggell.li/wildpark