suche navigation

Gemeindenews

Gemeindeverwaltung

Zusammenhalt als Stärke der Dorfgemeinschaft

Am Vorabend des Staatsfeiertags stand in Ruggell das gute Miteinander im Mittelpunkt. Gemeindevorsteher Christian Öhri rief in seiner Ansprache dazu auf, gerade in einer von Krisen und Unsicherheiten geprägten Zeit den Zusammenhalt im Dorf bewusst zu pflegen.

Im Anschluss an die Abendmesse vom letzten Freitag, 14. August richtete Gemeindevorsteher Christian Öhri einige Gedanken zum bevorstehenden Staatsfeiertag an die Ruggeller Bevölkerung. Der Blick auf die zahlreichen Krisen und Konflikte in der Welt zeige, wie wenig selbstverständlich Frieden, Sicherheit, Wohlstand und Freiheit seien.

Umso wichtiger sei es, das gute Miteinander auch im Kleinen zu pflegen. Unterschiedliche Meinungen und Diskussionen gehörten zu einer lebendigen Gemeinde. Entscheidend sei jedoch, respektvoll miteinander umzugehen, einander zuzuhören und sich immer wieder zu fragen, ob eine vermeintlich grosse Aufregung auch am nächsten Tag noch dieselbe Bedeutung habe. «Eine gute Gemeinde erkennt man nicht daran, dass es keine unterschiedlichen Meinungen gibt, sondern daran, wie wir damit umgehen», betonte Öhri.

Gleichzeitig blickte der Gemeindevorsteher auf die positive Entwicklung Ruggells. Zahlreiche wichtige Projekte befinden sich in Umsetzung oder Planung, darunter das Generationenhaus, das Pflegeheim, das Schulzentrum Ruggell, das Abwasserpumpwerk in der Widau sowie die geplante Fuss- und Veloverkehrsbrücke nach Sennwald. Auch die neuen Busverbindungen stärkten die grenzüberschreitende Vernetzung. Öhri dankte dem Gemeinderat, den Mitarbeitenden der Gemeinde sowie den zahlreichen Menschen, die sich in Vereinen, Kommissionen, Kirche, Feuerwehr und weiteren Bereichen für die Dorfgemeinschaft engagieren.

Digitalisierung darf niemanden zurücklassen Ein besonderes Augenmerk legte Öhri auf ältere Mitmenschen, die sich durch die zunehmende Digitalisierung teilweise allein gelassen fühlten. Neben den wertvollen Angeboten der Seniorenkommission und Seniorenkoordination brauche es vor allem persönliche Begegnungen und Menschen, die sich Zeit füreinander nähmen. Auch das Rathaus solle nach dem Umbau der Empfangshalle weiterhin ein Ort bleiben, an dem der persönliche Kontakt gepflegt werde und niemand das Gefühl haben müsse, nicht mehr mitzukommen.

Zum Abschluss erinnerte Öhri daran, dankbar dafür zu sein, in einem friedlichen und sicheren Land leben zu dürfen. «Wir haben es sehr gut hier. Sorgen wir gemeinsam dafür, dass dies so bleibt und wir unseren starken Zusammenhalt weiterhin pflegen.» Anschliessend sangen die Anwesenden gemeinsam die Nationalhymne und liessen den Vorabend des Staatsfeiertags auf dem Kirchenplatz ausklingen.

Küefer-Martis-Huus

21. August: «Proscht Kultur!»

Ein neues Angebot für alle, die bei einem gemütlichen Plausch mit einem Bier, einem Glas Wein oder einer anderen Erfrischung in den «Firobed» und ins Wochenende gleiten wollen. 

Wann: Freitag, 21. August 2026, ab 17.00 Uhr 
Wo: Im Küefer-Martis-Huus

Dieser lockere Feierabendanlass soll einmal im Monat ab 17 Uhr Gelegenheit für anregende Gespräche und einen Blick in die jeweils aktuelle Ausstellung bieten.

Weitere Informationen unter www.kuefermartishuus.li

Veranstaltungen

5. Sep.: Ruggäller Darffäscht "Rock im Sumpf"

Beim nächsten Ruggäller Darffäscht am 5. September wird der Festplatz beim Vereinshaus ab 12.00 Uhr zum Treffpunkt für die ganze Bevölkerung. Von den ersten Nachmittagsstunden bis spät in die Nacht sorgen Musikacts für Abwechslung und beste Unterhaltung. Dazu kommen feine Speisen und Getränke sowie Spiel und Spass für Kinder und Jugendliche.

Nach 2006, als das erste "Rock im Sumpf" vom 158Club zusammen mit Wuarscht 'n' Brot organisiert wurde, findet das kleine Openair im Rahmen eines „Darffäschts“ zum zweiten Mal statt. Zehn Formationen, Bands und Sänger mit Bezug zu der Gemeinde gestalten gemeinsam ein vielseitiges Programm:

12.00 Uhr Start Festwirtschaft
13.10 Uhr Singgruppe Ruggell
13.45 Uhr Fabian "Halti" Haltinner
14.35 Uhr Cera
15.30 Uhr Pure94
16.45 Uhr Snake and the Senior Talents
18.10 Uhr September
19.15 Uhr Gmondsschätz (Prince Vince)
20.30 Uhr Wuarscht 'n' Brot
21.45 Uhr Midnight Sky
23.00 Uhr Bad to the Bone

Acht Dorfvereine – die Narrenzunft, die Pfadfinder, der Musikverein Frohsinn, der Judoclub, herraguat und frauaguat, die Funkenzunft sowie der Turnverein –übernehmen gemeinsam die Festwirtschaft und sorgen für das leibliche Wohl der Gäste. Mit dabei sind auch das Granville Café sowie Mausi mit seinem Soft-Ice-Stand.Für die jüngsten Gäste organisieren die Spielgruppenleiterinnen ein kleines Kinderprogramm, während sich die etwas Älteren auf Bubble Soccer und den Skimboard-Pool freuen dürfen.

Wichtige Hinweise:
Auf dem gesamten Gelände gilt ein striktes Glasverbot. 
Es ist nur Barzahlung möglich. Der nächste Bankomat befindet sich beim REC.
Wir bitten alle, zu Fuss, mit dem Rad oder mit dem Bus an das "Rock im Sumpf" zu kommen. Autos werden auf die Parkplätze beim Freizeitpark Widau oder in die Parkhäuser am Industriering verwiesen.

Die Gemeinde und alle Beteiligten freuen sich darauf, viele Besucherinnen und Besucher zu begrüssen und gemeinsam ein unvergessliches Fest mit viel Musik, feinem Essen und bester Stimmung zu feiern.

Gemeindeverwaltung

Stellenausschreibung Sekretär/in Gemeindeschule

Wir suchen per 1. Oktober 2026 eine freundliche und zuverlässige Persönlichkeit als Sekretär/in Gemeindeschule (50 %). In dieser Funktion führen Sie das Schulsekretariat selbstständig und sind die erste Ansprechperson für Schülerinnen und Schüler, Eltern, Lehrpersonen sowie weitere Anspruchsgruppen.

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis 26. August 2026 an Judith Augsburger (judith.augsburger@ruggell.li). 

Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie im pdf-Dokument.

Umwelt und Entsorgung

Asiatische Hornisse melden

Die invasive Asiatische Hornisse breitet sich hierzulande immer stärker aus. Diese Art jagt einheimische Honig- und Wildbienen und gefährdet dadurch die Biodiversität.

Asiatische Hornissen bauen zwei Nester, das Primär- und das Sekundärnest. Erstere finden sich meist im Frühjahr im Siedlungsgebiet auf einer Höhe von rund 2m über dem Boden. Das Sekundärnest (ab Juli/August) wird in Baumkronen bzw. in grosser Höhe gebaut.

Alle Informationen finden Sie im angehängten PDF.

Helfen Sie mit, die Ausbreitung einzudämmen. Melden Sie Sichtungen mit Foto unter www.asiatischehornisse.ch



Umwelt und Entsorgung

Das Gelbe Band

Das Gelbe Band ist ein Projekt von der Gemeinde Ruggell und dem Verein Ackerschaft in Zusammenarbeit mit dem hpz. Im Sommer 2026 wird es zum dritten Mal in Ruggell durchgeführt.

Die Aktion „Gelbes Band“ hat das Ziel, dass mehr Obst von den Bäumen und Sträuchern in Liechtenstein verwertet werden. Ein Gelbes Band signalisiert: Hier darf kostenlos und ohne Rücksprache geerntet werden. So können Verbraucher:innen kostenloses Obst in ihrer Umgebung ernten und für den Eigengebrauch verwenden. Dadurch werden wertvolle Lebensmittel verwertet, die sonst verderben würden. Interessierte können das Gelbe Band kostenlos bei der Gemeindeverwaltung Ruggell abholen.

Gemeindeverwaltung

Sonderausstellung "Wirtschaft Liechtenstein" im Landesmuseum

Die Gemeinde Ruggell unterstützt die Sonderausstellung über den wirtschaftlichen Wandel in Liechtenstein und lädt alle Einwohnerinnen und Einwohner von Ruggell zu einem Besuch ins Liechtensteinische Landesmuseum in Vaduz ein. Die Ausstellung ist bis zum 28.2.2027 zu sehen.

Tickets für den Gratis-Eintritt ins Museum können am Empfangsschalter im Rathaus abgeholt werden.

Liechtenstein zählt heute zu den höchstindustrialisierten Ländern der Welt, sein Finanzplatz ist international vernetzt und die Zahl der Arbeitsplätze übersteigt jene der Wohnbevölkerung deutlich. Die Sonderausstellung zeigt, wie rasant und tiefgreifend sich das Land seit dem Zweiten Weltkrieg von einer überwiegend bäuerlich geprägten Gesellschaft zu einem modernen Wirtschaftsstandort entwickelt hat.

Weitere Informationen unter: www.landesmuseum.li