Aufgrund der seit längerem ausgebliebenen Niederschläge und der nun seit April anhaltenden ausserordentlichen Trockenperiode herrscht in Liechtenstein eine sehr grosse Flur- und Waldbrandgefahr (Stufe 5). Es gilt deshalb ab sofort und bis auf Widerruf ein absolutes Feuerverbot im Freien.

In Liechtenstein und der Region sind seit längerem keine nennenswerten Niederschläge mehr gefallen. Im Zusammenhang mit dem anhaltenden sonnigen und heissen Wetter herrscht deshalb sehr grosse Trockenheit. Als Folge davon hat die Regierung auf Antrag des Amtes für Bevölkerungsschutz in Abstimmung mit den Gemeindefeuerwehr-Kommandanten und Förstern mit sofortiger Wirkung ein bis auf weiteres gültiges absolutes Feuerverbot im Freien erlassen.

In Liechtenstein ist deshalb das Entzünden von Feuer im Freien ab sofort bis auf Widerruf verboten. Grillstellen, auch festeingerichtete, dürfen nicht mehr benutzt werden. Auch dürfen in jeglichen Arten von Holz- und Kohlegrills, Feuerschalen, Tonnen oder anderen Feuerstellen keine Feuer mehr entfacht werden. Ebenfalls verboten sind benzinbetriebene Kochgeräte. Gas- und Elektrogrills dürfen ausserhalb der Wälder nur dann genutzt werden, wenn diese mit genügend Bodenabstand auf einem festen und nicht brennbaren Untergrund sowie unter permanenter Aufsicht stehen. Cheminées, Pizzaöfen und Smokers dürfen nur auf Sitzplätzen und Terrassen und mit genügend Abstand zu Wald und Wiese betrieben werden.

Das Rauchen im Wald ist nicht mehr gestattet, Raucherwaren sowie Zündhölzer dürfen nicht im Freien weggeworfen werden und das Anzünden von Kerzen im Freien ist untersagt. Ebenso sind das Abbrennen von jeglichen Feuerwerkskörpern, Vulkanen oder Bengalischen Zündhölzern, das Entzünden von Höhenfeuern und das Steigenlassen von Himmelslaternen, Ballonen mit Wunderkerzen, Glücks- und Wunschlaternen oder Kong- Ming-Laternen usw. verboten. Sämtliche gewerbliche Tätigkeiten und Bauarbeiten, die Funkenflug verursachen können, sind nur mit der hinreichend gebotenen Vorsicht und durch entsprechend ausgebildetes Fachpersonal auszuführen.

Eine Entspannung der Lage ist erst nach intensiven Regenfällen zu erwarten. Kurze Regenschauer oder Gewitter vermögen die ausgeprägte Trockenheit nicht genügend zu entschärfen. Die Missachtung des Verbotes wird zur Anzeige gebracht und kann entsprechende strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.

Die gestützt auf das Brandschutzgesetz durch die Regierung erlassene Allgemeinverfügung zum absoluten Feuerverbot wird im elektronischen Amtsblatt unter der Internetadresse www.amtsblatt.llv.li zur Verfügung gestellt.

Das Verbot ist bis auf Widerruf durch die Regierung gültig. Die Regierung bedankt sich bei allen Bürgerinnen und Bürger für das Verständnis und die Mitwirkung.

Aktuelle Waldbrandgefahr für Liechtenstein:
• Aktuelle Gefahrenlage: www.waldbrandgefahr.ch,
• Aktuelle Massnahmen: www.waldbrandgefahr.ch/de/aktuelle-massnahmen
• www.naturgefahren.ch
• MeteoSwiss App

Zum Abschluss des Schuljahres 2025/26 lud die Gemeinde Ruggell am 7. Juli die Lehrpersonen der Gemeindeschule sowie die Mitglieder des Schul- und Elternrates zum traditionellen Schulabschlussessen ins Restaurant Rössle ein. Der Anlass bot einen stimmungsvollen Rahmen, um gemeinsam auf das vergangene Schuljahr zurückzublicken, langjährige Mitarbeitende zu ehren und eine verdiente Pensionierung zu würdigen.

Gemeindevorsteher Christian Öhri dankte den Lehrpersonen sowie allen Beteiligten für ihren grossen Einsatz im vergangenen Schuljahr. Er betonte, dass Schule heute weit mehr sei als die Vermittlung von Wissen. Lehrpersonen begleiteten Kinder, motivierten und förderten sie und gäben ihnen wertvolle Erfahrungen mit auf den Weg, die oft weit über die Schulzeit hinaus in Erinnerung blieben. Gleichzeitig hob er die engagierte Zusammenarbeit aller Beteiligten hervor, die wesentlich zu einem lebendigen und erfolgreichen Schulalltag beitrage.

Für ihre langjährige Tätigkeit an der Gemeindeschule Ruggell durften Carmen Beck und Lena Wohlwend für fünf Jahre, Nadja Fischli für 15 Jahre sowie Cornelia Kaiser für ihr 40-jähriges Dienstjubiläum geehrt werden. Schulleiterin Elisabeth Büchel würdigte die Jubilarinnen mit persönlichen Worten, bevor Gemeindevorsteher Christian Öhri ihnen im Namen der Gemeinde ein Präsent überreichte. Dabei erwähnte er mit einem Schmunzeln, dass Cornelia Kaiser einst seine Klassenlehrerin gewesen ist und es für ihn deshalb etwas ganz Besonderes sei, sie heute als Vorsteher für ihr 40-jähriges Dienstjubiläum ehren zu dürfen.

Einen besonders bewegenden Moment bildete die Verabschiedung von Ruth Hilti. Nach beeindruckenden 42 Jahren im Schuldienst, davon 41 Jahre an der Gemeindeschule Ruggell, trat sie ihren wohlverdienten Ruhestand an. Für ihren langjährigen und engagierten Einsatz sowie ihre grosse Verbundenheit mit der Schule und der Gemeinde wurde sie mit herzlichen Dankesworten und einem besonderen Geschenk verabschiedet.

Bei einem feinen Abendessen und angeregten Gesprächen fand das Schuljahr 2025/26 einen würdigen und gemütlichen Ausklang.

Jubilarinnen
Carmen Beck, 5 Jahre
Lena Wohlwend, 5 Jahre
Nadja Fischli, 15 Jahre
Cornelia Kaiser, 40 Jahre

Verabschiedungen
Ruth Hilti

Vom 4. bis 11. Juli finden im Rahmen der 33. Liechtensteiner Gitarrentage ligita Konzerte, Meisterkurse und eine Gitarrenausstellung statt.  

Meisterkonzerte der ligita 2026
SA, 4. Juli: David Russell (19.30 Uhr, Gemeindesaal Eschen)
SO, 5. Juli: Kammerkonzert mit TrioConBrio mit Cello und Duo Augustin Wiedemann und José Maria Gallardo del Rey (19 Uhr, Gemeindesaal Gamprin)
MO, 6. Juli: Alvaro Pierri (20 Uhr, Gemeindesaal Ruggell)
DI, 7. Juli: Studio Live Session mit Thanos Mitsalas und Duo StriAgo (20 Uhr, Little Big Beat Studios)
FR, 10. Juli: Duo Zoran Dukic und Aniello Desiderio (20 Uhr, Pfarrkirche Mauren)
SA, 11. Juli: Yamandu Costa (19 Uhr, Gemeindesaal Eschen)

Weitere Konzerte (freier Eintritt - Kollekte)
MO, 6. Juli: Kevelaerer Quartett (18 Uhr, Gemeindesaal Ruggell)
MO, 6. Juli: Hauser Trio (22 Uhr, Landgasthof Rössle Ruggell)
DO, 9. Juli: Konzert der ligita-Teilnehmer und Teilnehmerinnen (20 Uhr, Pfarrkirche Schellenberg)

internationaler ligita Wettbewerb
Nach einer Online-Vorrunde spielen die besten Nachwuchsgitarrist/innen in der zweiten und dritten Runde vor der Jury und dem Publikum.

DO, 9. Juli, 9:30 Uhr: Halbfinale im Musikschulzentrum Eschen (freier Eintritt - Kollekte)
SA, 11. Juli, 14 Uhr: Finale im Musikschulzentrum Eschen (freier Eintritt - Kollekte)

Lust auf Gitarrenmusik? Kaufen Sie sich Ihre Tickets im Vorverkauf: Poststellen in Eschen, Schaan und Vaduz oder bei starticket.ch
Weitere Infos: www.ligita.li

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Liechtensteiner Gitarrenzirkel

Infolge Pensionierung suchen wir per September 2026 eine motivierte, sorgfältige und zuverlässige Persönlichkeit als Reinigungsfachkraft (40%). Sie reinigen vorwiegend die Räumlichkeiten der Gemeindeschule und des Kindergartens und sind bereit, ausserordentliche Einsätze im Rahmen der Grundreinigung oder bei Ferienvertretungen zu leisten.

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis 19. Juli 2026 an Tatjana Büchel (tatjana.buechel@ruggell.li).

Seit dem Bezug des Rathauses im Jahr 1995 hat sich die personelle Struktur wesentlich verändert: So arbeiten drei Teilzeitangestellte sowie zwei Lernende im Empfangsbereich. Die derzeitige räumliche Situation erschwert jedoch eine optimale Zusammenarbeit, führt zu unnötigen Wegen und erschwert die tägliche Kommunikation. Um einen effizienteren Arbeitsablauf sicherzustellen, wird der Bürobereich am Empfang vergrössert. Entsprechend wird der Eingangsbereich neu gestaltet und zudem wird auch der öffentliche Bereich klar von den Arbeitsplätzen im Erdgeschoss getrennt. 

Die Ausführung dieser Bauarbeiten stehen nun kurz bevor, weshalb der Empfangsbereich für die Kundschaft 

von Montag, 29. Juni bis und mit Freitag, 14. August
in die Räumlichkeiten der Seniorenkoordination (alte Poststelle)

verlegt wird. So kann der Betrieb ohne grössere Einschränkungen aufrechterhalten werden: Der Kundschaft stehen während dieser Übergangsphase trotz räumlichem Provisorium sämtliche Dienstleistungen der Einwohnerkontrolle zur Verfügung.

Die Gemeindeverwaltung bedankt sich für das Verständnis.

Der Staatsakt zum Staatsfeiertag findet am 15. August 2026 auf der Schlosswiese in Vaduz statt. Dazu ist die Bevölkerung Liechtensteins herzlich eingeladen. Nach den offiziellen Ansprachen lädt die Fürstliche Familie zum gemeinsamen Apéro auf der Schlosswiese ein.

Für die Teilnahme am Staatsakt ist aus Sicherheitsgründen ein Ticket erforderlich. Die Tickets für die Einwohnerinnen und Einwohner von Ruggell sind, solange der Vorrat reicht, bis spätestens zum 14. August erhältlich und können direkt im Rathaus bezogen werden.

Mehr zum Ticketing erfahren Sie unter staatsfeiertag.li

Das Gelbe Band ist ein Projekt von der Gemeinde Ruggell und dem Verein Ackerschaft in Zusammenarbeit mit dem hpz. Im Sommer 2026 wird es zum dritten Mal in Ruggell durchgeführt.

Die Aktion „Gelbes Band“ hat das Ziel, dass mehr Obst von den Bäumen und Sträuchern in Liechtenstein verwertet werden. Ein Gelbes Band signalisiert: Hier darf kostenlos und ohne Rücksprache geerntet werden. So können Verbraucher:innen kostenloses Obst in ihrer Umgebung ernten und für den Eigengebrauch verwenden. Dadurch werden wertvolle Lebensmittel verwertet, die sonst verderben würden. Interessierte können das Gelbe Band kostenlos bei der Gemeindeverwaltung Ruggell abholen.

Die Gemeinde Ruggell unterstützt die Sonderausstellung über den wirtschaftlichen Wandel in Liechtenstein und lädt alle Einwohnerinnen und Einwohner von Ruggell zu einem Besuch ins Liechtensteinische Landesmuseum in Vaduz ein. Die Ausstellung ist bis zum 28.2.2027 zu sehen.

Tickets für den Gratis-Eintritt ins Museum können am Empfangsschalter im Rathaus abgeholt werden.

Liechtenstein zählt heute zu den höchstindustrialisierten Ländern der Welt, sein Finanzplatz ist international vernetzt und die Zahl der Arbeitsplätze übersteigt jene der Wohnbevölkerung deutlich. Die Sonderausstellung zeigt, wie rasant und tiefgreifend sich das Land seit dem Zweiten Weltkrieg von einer überwiegend bäuerlich geprägten Gesellschaft zu einem modernen Wirtschaftsstandort entwickelt hat.

Weitere Informationen unter: www.landesmuseum.li

Die Gemeinde Ruggell lanciert gemeinsam mit dem Wildpark Feldkirch und der LieMobil eine Aktion zur Unterstützung des Wildparks sowie der neuen Buslinie 414. 

Gutscheinaktion zur Unterstützung 
Zur Förderung des Wildparks und der Buslinie startet ab sofort eine Aktion für alle Einwohnerinnen und Einwohner von Ruggell. Solange Vorrat vorhanden ist, kann pro Person ein Gutschein für den Wildpark am Empfang der Gemeindeverwaltung abgeholt werden. Der Gutschein kann entweder im Kiosk eingelöst oder als Spende in die Spendenbox im Wildpark eingeworfen werden. Für jeden gespendeten Gutschein überweist die Gemeinde den entsprechenden Betrag an den Wildpark. Kinder dürfen sich beim Kiosk zudem auf eine kleine Überraschung freuen. 

Aktion gültig: ab sofort und bis am 16. August 2026

Anreise zum Wildpark 
Der Wildpark kann bequem mit dem Fahrrad, der Buslinie 414 oder mit dem Auto besucht werden. Personen ohne Busabo erhalten für den Besuch des Wildparks ein kostenloses Busticket im Rathaus, wobei pro Person ein Ticket erhältlich ist. 

Weitere Informationen zur Anreise und wichtige Hinweise finden Sie unter: www.ruggell.li/wildpark