suche navigation

Gemeindenews

Todesmeldung

Wir nehmen Abschied von Frau Isabella Büchel

Am 14. Januar, ist unsere geschätzte Mitbürgerin Frau Isabella Büchel, Rotengasse 72, Ruggell, geboren am 22. Oktober 1923, verstorben. Ihren Angehörigen sprechen wir unser tief empfundenes Beileid aus.

Gedächtnis in der Messe
Dienstag, 19. Januar um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche

Trauergottesdienst mit anschliessender Beisetzung 
Mittwoch, 20. Januar um 10 Uhr in der Pfarrkirche

Mitteilungen

Vorsicht von Bäumen und Dachlawinen

Zurzeit liegt sehr viel Schnee auf allen Dächern sowie auf den Bäumen. Viele Äste sind schon abgebrochen und versperren zurzeit diverse Wege und Trottoirs.

Auch konnten aufgrund des starken Schneefalls bisher nicht alle Fusswege und Trottoirs geräumt werden. Wir bitten alle um Geduld. Wir bitten Sie alle, sehr vorsichtig zu sein und auch Kinder soweit wie möglich auf dem Schulweg zu begleiten.

Mitteilungen

Zugänglichkeit von Hydranten

Die Wasserversorgung Liechtensteiner Unterland und die Feuerwehrkommandanten der Gemeinden des Liechtensteiner Unterlandes machen Sie darauf aufmerksam, dass ein optimaler Brandschutz für Gebäude etc. - speziell auch im Winter - nur gewährleistet werden kann, wenn die Hydranten stets gut zugänglich und funktionstüchtig sind. Wir bitten Sie deshalb Schnee nicht an, um oder über Hydranten abzulagern.

Ansonsten sind diese im Brandfall schlecht oder gar nicht aufzufinden und können unter Umständen derart einfrieren, dass diese nicht mehr zu öffnen und somit nicht mehr einsatzbereit sind. In solchen Fällen ist der unter Umständen lebenswichtige Brandschutz nicht mehr gewährleistet.


Mitteilungen

Hauslieferdienst Schulbibliothek Ruggell

Liebe Kinder aus Ruggell

Da in der Schule wieder strenge Corona-Massnahmen gelten, bleibt die Schulbibliothek für die Öffentlichkeit am Dienstag Nachmittag bis auf weiteres geschlossen.

Deshalb behalten wir unseren Lieferservice bei und fahren am Dienstag Nachmittag durch Ruggell um euch Bücher/CDs/Tonies zu bringen und/oder abzuholen.

Schreib uns doch eine E-Mail an psr.bibliothek@schulen.li mit deinen persönlichen Wünschen bis spätestens dienstags 13.00 Uhr. Wir liefern deine Medien dann zu dir nach Hause.

Wir freuen uns von dir zu hören
Mirjam und Margit

Mehr Informationen dazu findest Du im PDF.

Mitteilungen

Amtliche Vermessung 2021

Im Zeitraum vom 4. Januar bis ca. Ende Juni 2021 werden auf dem Gemeindegebiet Ruggell amtliche Vermessungen durchgeführt. Die Vermessungen erfolgen im Auftrag der Regierung durch das Ingenieurbüro Hanno Konrad Anstalt aus Schaan.

Aus organisatorischen Gründen können die betroffenen Liegenschaftseigentümer nicht über den genauen Zeitpunkt der Feldvermessung orientiert werden.

Bei Fragen können Sie sich an das Amt für Bau und Infrastruktur unter 236 68 51 oder felix.beck@llv.li wenden.

Für das Verständnis danken wir der Bevölkerung.

Mitteilungen

Öffnung der Landstrasse bis Ende Januar

Ab Dienstagnachmittag, 22. Dezember 2020, werden die Bauarbeiten an der Landstrasse über die Festtage bis mindestens Mitte Januar ruhen. Dank grossem Einsatz aller Beteiligten kann für diese Zeit die Umleitung aufgehoben werden - die Landstrasse ist dann beidseitig befahrbar.

Wir danken herzlich allen beteiligten Unternehmen und ihren Mitarbeitern für ihre tolle Arbeit. Es ist unglaublich, wie fleissig an dieser grossen Baustelle gearbeitet wurde!

Je nach Wetterlage und Schnee startet die nächste Ausbauetappe 2021 voraussichtlich am 25. Januar 2021

Umwelt und Entsorgung

Grünabfuhr in den Wintermonaten 2020/2021

Die Grünabfuhr findet von Dezember 2020 bis und mit März 2021 nur jeden zweiten Mittwoch (zusammen mit der Kehrichtabfuhr) wie folgt statt:

20. Jan 2021
03. Feb 2021 - 17. Feb 2021
03. Mär 2021 - 17. Mär 2021
- 31. Mär2021

Ab April 2020 ist die Abfuhr wieder wöchentlich.

Weitere Informationen bekommen Sie unter: www.abfalltransport.li