Aufgrund von Deckbelagsarbeiten muss die Ruggeller Strasse zwischen Gamprin Badäl und Gamprin Haldenstrasse von Dienstag, 23. Juni, 2.00 Uhr bis Mittwoch, 24. Juni, 5.00 Uhr für den motorisierten Verkehr komplett gesperrt werden.

Der gesperrte Landstrassenabschnitt wird über das Badäl und die Haldenstrasse umgeleitet. Die Umleitung ist in beiden Fahrtrichtungen signalisiert. Es wird empfohlen, die Baustelle über die Autobahn A13 zu umfahren. Für Radfahrer empfiehlt sich eine Umfahrung über den Rheindamm.

Die Busse der Linien 31, 36 und 37 der LIEmobil sowie die Schülerbusse werden zwischen den Haltestellen Ruggell Schulzentrum und Bendern Post ebenfalls über das Badäl und die Haldenstrasse umgeleitet. Die Haltestellen Gamprin Jedergass, Gamprin Mühlegass und Gamprin Grossabünt können während der Belagsarbeiten nicht bedient werden.

Für die Benutzung der Freizeitanlage Grossabünt wird angeraten, die Parkplätze bei der Post Bendern oder bei der Gemeindeverwaltung Gamprin zu nutzen. Für Badegäste, die mit der LIEmobil anreisen, wird der Ausstieg bei der Haltestelle Gamprin Haldenstrasse empfohlen.

Die Bauherrschaften und die beteiligten Unternehmungen danken für Ihr Verständnis und Ihre Geduld für die notwendigen Infrastrukturausbauten.

AMT FÜR TIEFBAU UND GEOINFORMATION

Am vergangenen Montag fand in Ruggell das traditionelle Neophyten-Ausrupfen statt. Zahlreiche engagierte Helferinnen und Helfer aus den Ruggeller Vereinen leisteten dabei einen wichtigen Beitrag zum Schutz und Erhalt der heimischen Natur. Die Aktion wird seit vielen Jahren durchgeführt und hat sich zu einem festen Bestandteil in der Ruggeller Agenda entwickelt.

Nach der Begrüssung durch Vorsteher Christian Öhri und einer kurzen Einführung durch die Umweltkommission machten sich die Teilnehmenden mit dem Fahrrad auf den Weg zu zwei Standorten beim Kanalauslauf. Dort wurden invasive Neophyten wie Goldruten, Springkraut und Berufskraut entfernt. Diese gebietsfremden Pflanzen breiten sich rasch aus und verdrängen einheimische Arten, weshalb ihre Bekämpfung einen wichtigen Beitrag zur Förderung der Biodiversität leistet.

Dank des tatkräftigen Einsatzes der Freiwilligen konnten erneut zahlreiche Bestände dieser Pflanzen entfernt werden. Jede helfende Hand trägt dazu bei, wertvolle Lebensräume für einheimische Tiere und Pflanzen zu erhalten und die einzigartige Natur in und um Ruggell langfristig zu schützen. Nach getaner Arbeit trafen sich alle beim Werkhof zu einem gemütlichen Ausklang. Die Gemeinde Ruggell und die Umweltkommission bedanken sich herzlich bei allen Helferinnen und Helfern für ihren wertvollen Einsatz.

Der Staatsakt zum Staatsfeiertag findet am 15. August 2026 auf der Schlosswiese in Vaduz statt. Dazu ist die Bevölkerung Liechtensteins herzlich eingeladen. Nach den offiziellen Ansprachen lädt die Fürstliche Familie zum gemeinsamen Apéro auf der Schlosswiese ein.

Für die Teilnahme am Staatsakt ist aus Sicherheitsgründen ein Ticket erforderlich. Die Tickets für die Einwohnerinnen und Einwohner von Ruggell sind, solange der Vorrat reicht, bis spätestens zum 14. August erhältlich und können direkt im Rathaus bezogen werden.

Mehr zum Ticketing erfahren Sie unter staatsfeiertag.li

Der Landstrassenkreisel in Ruggell weist tiefe Spurrinnen auf, die sowohl den Fahrkomfort als auch die Verkehrssicherheit beeinträchtigen. Im Rahmen der geplanten Sanierung wird der bestehende Belag grossteils entfernt und durch einen neuen ersetzt. Während die an den Kreisel anschliessenden Strassenabschnitte Landstrasse, Rheinstrasse und Nellengasse bereits saniert wurden, erfolgt die sicherheitstechnische Sanierung des Fussgängerübergangs am Kreiselarm Dorfstrasse im Zuge der Belagssanierung.

Die Vorarbeiten beginnen Mitte/Ende Juni 2026 und werden unter laufendem Verkehr, ohne Änderungen der Verkehrsführung, ausgeführt. Der Kreisel soll während der Bauarbeiten bis auf den Deckbelagseinbau durchgehend von allen Seiten befahrbar bleiben. Mit nicht vermeidbaren kurzen Behinderungen muss gerechnet werden. Für den Fussverkehr sind entsprechende Umleitungen signalisiert. 

Der Einbau des Deckbelags erfolgt an einem Wochenende unter Vollsperrung des Landstrassenkreisels. Über die Verkehrsführung während dieser Arbeiten wird zu gegebener Zeit separat informiert. Die Bauherrschaft sowie die Unternehmung sind bemüht, die Arbeiten so zügig wie möglich auszuführen.

Für Ihr Verständnis bedanken wir uns im Voraus.
AMT FÜR TIEFBAU UND GEOINFORMATION

Das Gelbe Band ist ein Projekt von der Gemeinde Ruggell und dem Verein Ackerschaft in Zusammenarbeit mit dem hpz. Im Sommer 2026 wird es zum dritten Mal in Ruggell durchgeführt.

Die Aktion „Gelbes Band“ hat das Ziel, dass mehr Obst von den Bäumen und Sträuchern in Liechtenstein verwertet werden. Ein Gelbes Band signalisiert: Hier darf kostenlos und ohne Rücksprache geerntet werden. So können Verbraucher:innen kostenloses Obst in ihrer Umgebung ernten und für den Eigengebrauch verwenden. Dadurch werden wertvolle Lebensmittel verwertet, die sonst verderben würden. Interessierte können das Gelbe Band kostenlos bei der Gemeindeverwaltung Ruggell abholen.

Die Entwässerungsgräben müssen bis am 

Mittwoch, 1. Juli 2026

ausgemäht und ausgeräumt werden. Grabenschnitte welche der Öko-Bewirtschaftung unterliegen, dürfen erst nach dem 15. Juni 2026 ausgemäht werden. Nach dem 2. Juli 2026 wird die Räumung durch die Gemeinde vorgenommen und der entstandene Aufwand den Besitzern in Rechnung gestellt. 

Die Rietgräben im Naturschutzgebiet müssen nicht von den Anstössern geräumt werden. Diese Gräben werden vom Landesforstamt geräumt. 

Die Gemeinde Ruggell unterstützt die Sonderausstellung über den wirtschaftlichen Wandel in Liechtenstein und lädt alle Einwohnerinnen und Einwohner von Ruggell zu einem Besuch ins Liechtensteinische Landesmuseum in Vaduz ein. Die Ausstellung ist bis zum 28.2.2027 zu sehen.

Tickets für den Gratis-Eintritt ins Museum können am Empfangsschalter im Rathaus abgeholt werden.

Liechtenstein zählt heute zu den höchstindustrialisierten Ländern der Welt, sein Finanzplatz ist international vernetzt und die Zahl der Arbeitsplätze übersteigt jene der Wohnbevölkerung deutlich. Die Sonderausstellung zeigt, wie rasant und tiefgreifend sich das Land seit dem Zweiten Weltkrieg von einer überwiegend bäuerlich geprägten Gesellschaft zu einem modernen Wirtschaftsstandort entwickelt hat.

Weitere Informationen unter: www.landesmuseum.li

Die Gemeinde Ruggell lanciert gemeinsam mit dem Wildpark Feldkirch und der LieMobil eine Aktion zur Unterstützung des Wildparks sowie der neuen Buslinie 414. 

Gutscheinaktion zur Unterstützung 
Zur Förderung des Wildparks und der Buslinie startet ab sofort eine Aktion für alle Einwohnerinnen und Einwohner von Ruggell. Solange Vorrat vorhanden ist, kann pro Person ein Gutschein für den Wildpark am Empfang der Gemeindeverwaltung abgeholt werden. Der Gutschein kann entweder im Kiosk eingelöst oder als Spende in die Spendenbox im Wildpark eingeworfen werden. Für jeden gespendeten Gutschein überweist die Gemeinde den entsprechenden Betrag an den Wildpark. Kinder dürfen sich beim Kiosk zudem auf eine kleine Überraschung freuen. 

Aktion gültig: ab sofort und bis am 16. August 2026

Anreise zum Wildpark 
Der Wildpark kann bequem mit dem Fahrrad, der Buslinie 414 oder mit dem Auto besucht werden. Personen ohne Busabo erhalten für den Besuch des Wildparks ein kostenloses Busticket im Rathaus, wobei pro Person ein Ticket erhältlich ist. 

Weitere Informationen zur Anreise und wichtige Hinweise finden Sie unter: www.ruggell.li/wildpark

Gemeinsames Stricken mit Irmgard Spalt im Küefer-Martis-Huus. Alle Strickbegeisterten oder solche, die es werden wollen, sind herzlich zum gemütlichen gemeinsamen Stricken bei Kuchen und Kaffee eingeladen. Die Nachmittage werden von der passionierten Strickexpertin Irmgard Spalt betreut.

Termine 2026 freitags von 14.00 bis 17.00 Uhr: 
17. April, 29. Mai, 26. Juni