suche navigation

Gemeindenews

Mitteilungen

Flott Bikes am Bahnhof Salez-Sennwald

Neu stehen drei Flott Bikes am Bahnhof Salez-Sennwald zur Verfügung. Durch den neuen Abstellplatz ist es möglich von Ruggell mit den Flott Bikes zum Bahnhof zu gelangen und wieder zurück.

Weitere Informationen zu den Flott Bikes unter www.flott.co

Wir wünschen eine gute Fahrt!

Veranstaltungen

15. Aug.: Staatsfeiertag in Ruggell

Anstelle des grossen Festes im Städtle Vaduz wird der Staatsfeiertag in diesem Jahr in allen 11 Gemeinden auf 27 Festplätzen gefeiert. In Ruggell bieten zwei Festplätze gute Musik, leckeres Essen und lustige Unterhaltung für Kinder.

Festplatz „Küefer-Martis-Huus“ (Giessenstrasse / Kanalstrasse)

ab 11.30 Uhr   Frühschoppen mit DJ Brasil
12.00 UhrAlbi, der Zauberfuzzi
13.30 UhrSchlageroldies mit DJ Brasil
16.30 UhrGratis Glace für alle Kinder
17.00 UhrGood Vibes #acousticband
20.00 UhrDJ Brasil

Küefer-Martis-Huus

13.00 - 19.00 Uhr  Vorschau Triennale
13.00/13.45/14.30 Uhr    Geschichten für Kinder
15.00 - 20.00 UhrVorlesefriseur Danny Beuerbach

Festplatz "Darf" (Dorfstrasse / Beckaweg)

ab 13.00 Uhr    Festwirtschaft
14.30 UhrGratis-Glace für alle Kinder
15.00 UhrUnterhaltung mit Liedern von Christel
17.00 UhrMadame chante le Blues
Jazzy Chiling Music made in Liechtenstein
20.30 -Prince Vince
00.00 UhrPopmusik in fürstlich-frischer Manier

Auf beiden Plätzen findet ein grosses Angebot für Kinder statt. Neben diversen Spielmöglichkeiten, Strassenmalen und Hüpfburg sorgen Vereinsmitglieder um das Wohl der Kinder.

Als Highlight startet um 22.03 Uhr das Feuerwerk, welches von beiden Festplätzen aus bestaunt werden kann.

Sport

4. Aug. bis 7. Aug.: Liechtenstein Sommer Cup

Anfang August findet in Ruggell die dritten Austragung des Liechtenstein Sommer Cup mit folgenden Spielen statt:

Spieltag 1 - Mittwoch, 4. August, 18 Uhr:
U18 Akademie Team Vorarlberg – U18 FC Winterthur

Spieltag 2 - Freitag, 6. August, 18 Uhr:
U21 LFV – U18 BSC Young Boys Bern

Spieltag 3 - Samstag, 7. August
14 Uhr: Spiel um Platz 3
16 Uhr: Finale

Der Eintritt zu den Spielen ist frei.
Mehr Informationen unter www.fcruggell.li



Mitteilungen

Sperrung der Nellengasse

Über die Sommerferien vom 5. Juli bis ca. 16. August 2021 wird die Nellengasse von der Verzweigung Langacker/Kirchstrasse bis zur Poststrasse für den Verkehr gesperrt.

In dieser Zeit wird das Schulareal an das Fernwärmenetz angebunden. Die dafür nötigen Fernwärmeleitungen werden im Bereich der bestehenden Gemeindestrasse erstellt. Der öffentliche Verkehr wird in beiden Richtungen via Kirchstrasse umgeleitet. Die Haltestelle „Rathaus“ kann während dieser Zeit nicht bedient werden. Als Ersatz dienen die Haltestellen „Sennerei“ und „Kirche“. Damit die Busse aus/in Richtung Schellenberg die Haltestelle „Kirche“ anfahren können, wird diese von der Schellenbergstrasse in die Kirchstrasse verschoben.

Eine ausführlich Medienmitteilung finden Sie im beiliegenden pdf-Dokument.

Veranstaltungen

28. + 29. Aug.: Eröffnungsfeier Freizeitpark Widau

Die Gemeinde Ruggell lädt gemeinsam mit dem Liechtensteiner Fussballverband (LFV) am Wochenende vom 28. und 29. August 2021 zur Eröffnungsfeier des neu sanierten Freizeitparks Widau mit dem Trainingszentrum ein.

Am Samstagabend sowie den ganzen Sonntag stehen verschiedene Highlights auf dem Programm, welche zurzeit in intensiver Zusammenarbeit vorbereitet und fixiert werden. Der offizielle Eröffnungsakt wird am Sonntag stattfinden. Es soll ein kleines Dorffest mit vielen Attraktionen geben, so wie man es in Ruggell gut kennt. Informationen zum genauen Programm folgen zu einem späteren Zeitpunkt, sobald die Massnahmen bzw. Lockerungen der Regierung aufgrund der Corona-Pandemie für diesen Anlass bekannt sind.

Wir freuen uns auf die Eröffnung und viele Besucher.