suche navigation

Gemeindenews

Senioren

22. Jan: Programm-Besprechung Senioren

Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich eingeladen zur Programm-Besprechung 2019 um

14.00 Uhr im
Küefer-Martis-Huus

mit anschliessendem Jassen und Spielen mit Zvieri.


Gemeindeverwaltung

Vermietung Geschäftslokal beim Rathaus

Ihr Geschäft im Zentrum von Ruggell

In zentraler Lage, neben dem Ruggeller Rathaus besteht die Möglichkeit, ab Frühjahr 2019 ein grosszügiges Geschäftslokal zu mieten.

Das Geschäftslokal hat einen hochwertigen, sehr praktikablen Ausbaustandard. Das Gebäude wurde 1994 gebaut und erst vor einigen Jahren aufwendig renoviert. Die diversen Räume sind hell gestaltet und lassen sich individuell einrichten. Die grosszügigen Räume geben einen gemütlichen Charakter und laden die Kunden zum Verweilen ein.

Öffentliche Parkplätze direkt vor dem Geschäft und hinter dem Haus machen die Erreichbarkeit einfach. Direkt vor dem Gebäude befindet sich ebenfalls die Bushaltestelle „Rathaus Ruggell" der LieMobil AG, an der die Linien 31, 32 und 36E halten. In unmittelbarer Nähe befinden sich die Gemeindeschule sowie das Einkaufscenter „REC Ruggell" mit weiteren Geschäften.

Mit einer Gesamtfläche von 172m² sowie weiteren möglichen Lagerflächen im Untergeschoss besteht ausreichend Platz für Ihr Geschäft.

Für weitere Informationen klicken Sie bitte auf das nachstehende pdf-Dokument.

Mitteilungen

Fasnacht 2019: Neue Mitglieder willkommen!

Bald steht die närrische Zeit vor der Tür und wir freuen uns immer wieder, wenn neue Interessierte der Weg zu uns finden. In der Narrenzunft ist es Tradition, dass gerne ein Jahr geschnuppert werden kann. Unter dem Motto Carnevale Roncale werden wir an die Umzüge gehen und vor allem den grossen Jubiläumsanlass am Fasnachtsfreitag ausrichten. Am Nachmittag des Fasnachtsdienstags werden wir wie gewohnt die Kinderfasnacht durchführen.

Wir freuen uns, wenn ihr euch bei Angelika Guignard, a.guignard@dsl.li oder Tel. 078 619 09 03 meldet und im Jubiläumsjahr mit dabei seid!

Mitteilungen

Bitte Hydranten freihalten

Die Wasserversorgung Liechtensteiner Unterland und die Feuerwehrkommandanten der Gemeinden des Liechtensteiner Unterlandes machen Sie darauf aufmerksam, dass ein optimaler Brandschutz für Gebäude etc. - speziell auch im Winter - nur gewährleistet werden kann, wenn die Hydranten stets gut zugänglich und funktionstüchtig sind.

Wir bitten Sie, den Schnee nicht an, um oder über Hydranten abzulagern, sondern wie im Beispielbild genügend Platz um den Hydranten zu schaffen.

Kirchliches

Grosszügige Unterstützung der Sternsinger-Aktion 2019

Die Organisatoren der Sternsinger-Aktion bedanken sich ganz herzlich bei der Ruggeller Bevölkerung für die Grosszügigkeit und die freundliche Aufnahme der Sternsinger. Sie konnten einen Betrag von CHF 17'000 in Empfang nehmen.

Folgende Projekte werden unterstützt:
- Projekt in Sri Lanka, Stiftung Lankahelp, Luisa & Heinz Mühlegg aus Ruggell
- Projekt in Papua-Neuguinea, Baldegger Ordensschwester Sr. Lorena Jenal
- Projekt im Kosovo, Organisation HAREJA